Luigi Colani’s concept-car caravan, Automorrow ’89, was a fantastical combination of substance and showmanship.