Pacific Northwest’s 2021 heat dome shattered records from B.C. to California: Portland hit 116F, then dropped 53F overnight.