As Google's AI Overviews arrive more quickly for developing stories, publishers are adjusting workflows to capture search interest early.