Counsel for Melbourne's Kick, with more than 100 million users, said identifying hate speech in streams is "more art than ...