The female-driven story is directed by Katina Medina Mora, whose credits include “Emily in Paris,” “The Summer I Turned ...