Before the Disney renaissance, the struggling company tried everything to survive – including horror movies.