Autonomous vessels could help transport supplies and equipment, supplementing the Army's limited fleet of crewed watercraft.