Cardano logged 3,645 GitHub commits in one week and launched its Leios testnet, yet daily active addresses hit a 45-day low.