A massive cheating scandal is bad enough. The anemic response of Brown administrators, Serrano feels, made matters worse.