A new report reveals how former DOGE staffers are running a handful of federal websites—and bypassing the law to collect ...