The company's food delivery ambitions are rooted in a simple idea: build one logistics network, use it to move everything.