Two Southwest Airlines jets came within about 500 feet of each other over Nashville, forcing pilots to take evasive action after a controller’s instruction put them on converging paths. Both crews ...