Secretary of State for Housing Steve Reed has ruled out introducing rent controls after Rachel Reeves appeared to hint at help for tenants to ease the cost of living in April.