The Republican justices just won a four-decade war against “independent” federal agencies.