The pro dancers emotionally announced a big life change for themselves and their three young sons.