Dezirey Simono tells PEOPLE she searched for months to find the exact vintage Levi's jacket her grandfather had dreamed about since high school ...