Prince Harry's request for taxpayer-funded police protection during a visit home this summer was reportedly rejected by U.K.