The Bitcoin treasury giant sold $216 million worth of Bitcoin to cover preferred payouts, as an $8.3 billion quarterly loss piled up.