This fight is mainly about solving trials, not attacking the bosses. You need to use Justice on Yellow to begin each case, then choose the correct culprit and evidence. If the game says you do not ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results