Three levels of indirection, all with seemingly innocuous steps, will catch a bot off-guard.
You may view your hard drive in Disk Management and see unallocated space. The space will be on the hard drive, but Windows cannot use it. It is like having a spare room in your house but locked off.