Alex Murdaugh is now suing the former court clerk, whom the South Carolina Supreme Court said played a key role in his 2023 murder conviction.