Public tips about a rental car and a controversial piece of technology helped investigators identify and track the suspect in the Brown University and MIT professor shooting, ultimately ending a ...