Owner of Jack's Oyster House changes The Vault's menu from paella to wagyu, pauses plans for separate steakhouse.