A 30-year-old Omaha woman is facing DUI homicide charges after the victim in a motorcycle crash died.