Free, open-source, and trending hard—these three apps deserve an hour of your weekend to install and set up.