A Massachusetts mother didn't realize that access to gender-affirming treatment could disappear even when the state's laws ...