Some SharePoint features are heading for retirement, and delaying your migration could leave critical workflows broken.