Greenblatt's Magic Formula flags Peabody Energy, Molina Healthcare, and H&R Block as stocks worth owning. Which is best for retirement investors?