July hiking gets an easy win when this 3-mile Idaho trail leads through cool canyon scenery toward a waterfall payoff.