We are providing an unedited version of this manuscript to give early access to its findings. Before final publication, the manuscript will undergo further editing. Please note there may be errors ...

Ants working together to carry a large piece of food get around obstacles by switching between two types of motion: one that favors squeezing the morsel through a hole and another to seek a path ...