Within a year, the cultural misalignment between the two leadership teams had quietly undone everything the numbers had ...