Travel keeps getting more expensive. And many “coolcation” destinations are already expensive. Here’s how to cut your costs.