More millennials are becoming founders as hiring stays sluggish. LinkedIn's data scientist explains why it's less "forced" ...