The U.S. Department of Justice has sued Massachusetts over a state law that it says provides in-state college tuition rates ...