A judge dismissed a copyright lawsuit against Beyoncé's Parkwood Entertainment company because the plaintiff company did not exist when filing.