Choosing to learn English and all that it made available gave many what they needed to lead India’s independence movement.