Swisscom kämpft im brutalen italienischen Telekommarkt um Rendite – jetzt könnte eine Branchenfusion alles verändern.