A couple's money conflicts led to intimacy issues and threats of divorce, but financial guru Ramit Sethi found the root of ...