Indeed for NetBeans this codepath should not be hit. If permissions were somehow messed with though, the file might indeed be unreadable and thus explain why the "load from classpath" route is taken.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results