Remote and hybrid work are here to stay, but they can damage loneliness and disconnection. Here's how to get the best of both ...