Tom Colicchio's Craft changed fine dining with its groundbreaking menu, launched generations of chefs, and left a lasting mark before closing after 25 years.