Health insurance brokers have used AI in one form or another for years and didn't realize it. Here's what the next five years will bring.