Charles Edwards says 90% of on-chain metrics are noise. Here's what institutions check before they trust the data.