Fresh off a surprise appearance at this year’s WWDC, the Brooklyn-based producer is ready to explore new sounds.