What would a person in Revolutionary America sound like? Early letters, documents, and diaries help us listen in.