Lawmakers and regulators are under pressure to remove red tape constraining affordable housing construction, while ...