Gabrielle Zevin’s acclaimed novel still resonates four years later, and the upcoming movie makes now the perfect time to read it.