Microsoft has launched even more AI tools for Excel to maintain the software's position as a go-to finance tool.