If you’re constantly chasing more volume without sacrificing softness, the solution may lie in how you wash your hair—not ...